Кметът на Атлантик Сити и съпругата му бяха обвинени в малтретиране и нападение на дъщеря им тийнейджърка
АТЛАНТИК СИТИ, Ню Джърси (AP) — Кметът на Атлантик Сити Марти Смол и съпругата му бяха обвинени в понеделник в малтретиране и нападение на дъщеря им тийнейджърка многократно, включително удряне нея в главата с метла и я поваля в безсъзнание.
Прокуратурата на окръг Атлантик каза, че е повдигнала обвинения срещу двамата родители за застрашаване благосъстоянието на дете.
Марти Смол също е бил обвинени в отправяне на терористични заплахи; утежняващо нападение и обикновено нападение. La'Quetta Small беше допълнително обвинен в три отделни обвинения за обикновено нападение.
Прокуратурата каза в съобщение за новините, че „подсъдимите са малтретирали физически и емоционално своята 15/16-годишна дъщеря на няколко пъти поводи” през декември 2023 г. и януари 2024 г.
В него се казва, че при един инцидент се твърди, че Марти Смол е ударил дъщеря си няколко пъти в главата с метла, което я е накарало да загуби съзнание. Той също така е обвинен, че е ударил дъщеря си с юмруци в краката няколко пъти, оставяйки синини и заплашил да я хвърли надолу по стълбище и да „избие тъканта от главата й“, се казва в съобщението.
ЛаКуета Смол, която е началник на училищата в Атлантик Сити, е обвинена, че е ударила дъщеря си няколко пъти в гърдите, оставяйки синини и я е ударила с юмрук в устата по време на отделен спор. LaQuetta Small също е обвинена, че е влачила дъщеря си за косата и я е удряла с колан по раменете, оставяйки следи, според прокуратурата.
Свързван по телефона, Смол отказа коментар, препращайки репортер към своя адвокат Ед Джейкъбс. Адвокатът не отговори веднага на обаждането за коментар.
Президентът и вицепрезидентът на Образователния съвет на Атлантик Сити не отговориха незабавно на съобщения с искане за коментар в понеделник.
И на двамата Смолс бяха изпратени призовки с обвиненията срещу тях.
По-рано този месец Смол проведе пресконференция в кметството, за да каже, че претърсването на дома му в края на март включва „личен семеен проблем“, а не престъпление.
Смол каза на пресконференцията, че той и съпругата му са взаимодействали с държавните органи за закрила на децата и няма какво да крият.
„Ние преминаваме през семейна терапия и това трябва да бъде това , семеен въпрос“, каза той.
Говорител на щатския отдел за закрила на детето и постоянство каза, че не може публично да обсъжда своите случаи, за да защити поверителността на замесените.
Съпругата и двете деца на Смол присъстваха на пресконференцията с него, но не говориха и си тръгнаха преди да е приключила.
___
Следвайте Уейн Пари в X, бивш Twitter, на www. twitter.com/WayneParryAC
